03/02/2006

Une bon coup de jus... dans le cul!

Veuillez pardonner cette vulgarite, mais par les temps qui courent faut savoir appater le public. Maintenant je suis sur que vous allez sans attendre lire le post jusqu'au denouement final et explicatif...

Donc hier je voulais aller a la piscine. Mais toutes les lignes etaient prises et evidemment comme c'est la piscine de l'unif y'a que des adultes la dedans. Et evidemment comme ils sont japonais ils font ca serieusement et donc ne font que nager. Pas moyen de poser dans le fond pour faire la sieste. La prochaine fois j'essaie une piscine municipale...

Du coup au lieu de ca, comme peter est arrive a Nagoya dans l'apres-midi je l'ai rejoint et avec branco on a ete chez ce dernier se boire des bieres en discutant. Ca me rappele un histoire similaire arrivee a messieurs Benoit D. et Samuel B. de vrais sportifs eux aussi... Bref...

Donc apres ca on a ete dans un bar: voir photos. Puis dans un myamoto munashi (subtil jeu de mot) qu'est en fait un resto "automatique" (vous expliquerais...). Puis vers une heure du mat, retour chez Branco, musique de mouise, cigarettes en chocolat... bof... Faut dire que comme je me sentais pas frais mon plan etait de passer par la case sento avant d'aller chez branco et je m'etais deja achete serviette, rasoir et savon dans un convini (qui pour le coup sont vraiment "convenient", la readaptation sera dure...) mais... je suis tombe sur un des deux jours de fermeture du mois du sento en question. Pas de bol!

Du coup comme j'ai (parfois) de la suite dans les idees (en fait tres rarement mais bon...) je suis passe par le "super sento" ouvert 24/24h de Imaike en rentrant chez moi. Ca faisait un moment que je me disait qu'il fallait que j'essaie et ben on m'y reprendra pas souvent! Vieux, cradingue, moche: tout le contraire de l'autre. A 3h du mat c'est rempli de mecs sortis des bars qui viennent se dessaouler dans un bain chaud. Mais y'avait quand meme un sauna avec tele. La je tombe sur un dessin anime et surprise totale: je comprend ce qu'ils disent lors des conversations banales! Apres ca c'est devenu plus complique... Ensuite second episode, le titre et la j'arrive a lire le nom! D'accord c'est les kanjis ultra basique (dans les 20 premiers qu'on apprend) mais ca fait toujours plaisir. Je regardais donc sans le savoir "les enquetes de kindaichi" un truc dont le nom m'etait famillier (a force de trainer dans les rayons mangas...). J'etait content.

D'autres kanjis que j'ai reussi a lire ce soir la, c'etait 電気風呂 "denki furo" dans un coin du grand bassin. "Bain electrique? Ca doit etre une epression toute faite, ou alors je traduis mal". Je me dirige vers la zone en question et quand je veux m'asseoir, je me prend une bonne decharge dans tout le bras. Pendant une fraction de seconde je me suis demande ce qui se passait, mais les coups de jus que je me suis pris dans le luc etaient la pour attester que ma traduction etait pas si mauvaise et que les trous que j'avais pris pour des "machins a remous" etaient en fait des electrodes... Et bien chers amis me croirez-vous, mais ca fait bizarre de se faire electrocuter le posterieur! Et dans les bras c'est carrement desagreable, on a l'impression de se cogner l'epicondyle en permanence... Ce qu'est sur, c'est que la prochaine fois je retourne dans mon coin habituel, propre, bien tenu, avec bain a ciel ouvert: "l'electolyse posterieure" c'est definitivement pas mon truc.

11:27 Écrit par pierre | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

Commentaires

denkifuro?!? Jamais entendu parle... Naomi non plus connait pas... Ils font des trucs bizarres a Nagoya... T'es sur que c'etait un sento et pas un club SM?

Écrit par : David | 03/02/2006

pour le coup du luc j'attends avec impatience les commentaires... je suis sûre que ça devrait en inspirer plus d'un!

Écrit par : bejicey | 03/02/2006

Que dire? Faut sortir de votre campagne les gars. Nagoya c'est la grande ville on a des trucs geniaux, les pachinkos, le faux chateau en beton, le musee du pachinko, les faux poissons en or en beton, les pachinkos...
et le denki furo!

Non sans blague c'etait bizarre, dans le grand bain y'avait un des 4 coins avec ce truc et plus tu te rapproches plus ca t'eletrocul-te (quelle est bonne! jl'avais ratee dans mon post principal: du coup je la place ici.). Autant dire que je m'y suis assis du bout des fesses juste deux minutes.

Écrit par : pierre | 04/02/2006

denkifuro: J'y etais weee les bains electriques!!! J'ai aussi experimente ce ... truc a Osaka. Je confirme, c'est bien une invention de maso. (ou peut etre pour eliminer discretement le beau-pere cardiaque qui aurait enleve ses lunettes en entrant dans le Sento...).

Écrit par : yan | 06/02/2006

Les commentaires sont fermés.